Deutsche Übersetzung der News

Bestätigung des Titels der QI Episode und Ausstrahlungstermin

News Translations - Deutsch

Lauren schreibt:
Ich konnte einfach nicht die Aufregung 1 zerstören, die in dem kleinen Wiki Edit Krieg auf der Seite von QI Series H entstanden war, zwischen Jenen, die den originalen Audience Tweets glauben, dass Dan das QI Weihnachts-Special aufgenommen hat , und jenen, die darauf beharren, dass es "Hocus Pocus" heißt und deshalb ein Halloween-Special ist!

Also habe ich den freundlichen Leuten bei QI eine E-Mail geschickt.

Und nun kann ich bestätigen, dass die Episode den Titel 'Hocus Pocus' trägt und ein Weihnachts-Special ist, das am Weihnachtsabend ausgestrahlt wird.

Die neue Serie beginnt am Freitag, den 17. September und wird um 20.30 Uhr auf BBC1 ausgestrahlt, mit einer QI XL Ausgabe am folgenden Tag um 21.55 Uhr. Da der Tag nach Dans Episode der Weihnachtstag sein wird, werden wir euch darüber am Laufenden halten, falls sich daran etwas ändert.

1Ich finde ein fünftägiges Testmatch aufregend, wenn es mit einem Unentschieden endet

 

UPDATE : "The Woman in Black" News Zusammenfassung

News Translations - Deutsch

Coralie schreibt:
Hammer Films hat via Twitter bestätigt, dass die Dreharbeiten zu The Woman in Black, Dans nächstem großen Projekt nach Potter, am 26. September in den Pinewood Studios beginnen werden.

Vielen Dank an Barbara für den Tweet Tipp!

UPDATE : Und in weiteren News zu Woman in Black in Total Film heißt es, dass Dan bereits mit seinem neuen Regisseur arbeitet...

“Gestern hatten wir das Vorsprechen für meinen Sohn, was wirklich bizarr war", erzählt der Schauspieler exklusiv Total Film. “Aber es ist sehr aufregend und James Watkins ist fantastisch. Er wird mich möglicherweise dafür killen, wenn ich Ihnen sage, dass er tatsächlich angefangen hat, mit einem Schauspiel-Coach zu arbeiten, um sich eine bessere Vorstellung davon zu machen, wie man mit Schauspielern an eine bestimmte Sache herangeht.

“Was natürlich eine tolle Sache ist - ich weiß von keinem anderen Regisseur, der soetwas gemacht hätte. Er ist inspiriert und wir stimmen unheimlich darin überein, was den Film betrifft. Wir trafen uns und waren beide der gleichen Meinung, dass dieser Film nicht ein Horrorfilm, sondern ein Film über Verlust und Familie und Trauer ist.”

UPDATE 2 : News zur Filmbesetzung auf Deadline.com : die absolut wundervolle Janet McTeer wurde als Mrs Daily gecastet, die trauernde Witwe von Ciaran Hinds's Mr Daily, der Grundbesitzer, der Kipps hilft, das Geheimnis im Eel Marsh Haus zu lüften...

Dan ist anscheinend daran gewöhnt, von Ciaran Hinds betreut zu werden, der Aberforth Dumbledore spielt...

Weiters berichten sie auch, dass der Film in 2D und nicht in 3D, wie ursprünglich berichtet, gedreht wird.

 

Hi-res Bilder aus "Heiligtümer des Todes" veröffentlicht

News Translations - Deutsch

Emma schreibt:
Warner Brothers haben die hi-res Versionen der Bilder aus Heiligtümer des Todes, die in der Oktober-Ausgabe von Empire zu sehen sind, veröffentlicht. Man sieht Lupin und Harry; das Trio auf einem anscheinend ausgebrannten Campingplatz; Scrimgeour im Gespräch mit dem Trio; Harry in einem dunklen Raum; und Harrys Gesicht gespiegelt in einem Splitter von Sirius' Spiegel. Sie sind als anklickbar Thumbnails sicher versteckt unter dem "Read More" Link, um Spoiler zu vermeiden.

Danke an SnitchSeeker.

 

"Heiligtümer des Todes Teil 1 in Scans des Empire Magazins

News Translations - Deutsch
Lauren schreibt:
Wie wir euch bereits gestern berichtet haben, gibt es in der Oktober-Ausgabe des Empire Magazine einen 8 Seiten langen Bericht über Harry Potter und die Heiligtümer des Todes Teil I mit neuen Interviews mit Daniel Radcliffe, Rupert Grint und Emma Watson.

Wir haben natürlich Scans für euch und die findet ihr hier:

Cover | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

Nur noch 78 Tage bis die Silberne Hirschkuh Harry Potter und die Heiligtümer des Todes Teil I weltweit in die Kinos kommt! Danke an mich und unsere Freunde bei RGN für die Scans.

 WINZIGES UPDATE : unsere Freunde bei Snitchseeker haben mich freundlich daran erinnert, dass es mehr als einen Artikel in einem Magazin gibt und baten mich, nach etwas über die Movie-Con vom letzten Monat Ausschau zu halten - und hier sind zwei kleine Bilder und a ein Zitat!

 

Daniel Radcliffe im Sky Movies Magazin

News Translations - Deutsch
Lauren schreibt:
Während wir uns alle auf Harry Potter und die Heiligtümer des Todes Teil 1 freuen, gibt es auch bei Sky Movies immer mehr Aufregung, sodass sie ab 22. Oktober Harry Potter und der Halbblutprinz zeigen, und uns mit einem Interview mit dem Trio in ihrer Oktober-Ausgabe verwöhnen.

Ihr Foto und Interview mit Dan findet ihr hier.